Sunan Abu Dawood 4753
- Urdu
- English
براء بن عازب رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ انصار کے ایک شخص کے جنازے میں نکلے، ہم قبر کے پاس پہنچے، وہ ابھی تک تیار نہ تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ گئے اور ہم بھی آپ کے اردگرد بیٹھ گئے گویا ہمارے سروں پر چڑیاں بیٹھی ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ایک لکڑی تھی، جس سے آپ زمین کرید رہے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سر اٹھایا اور فرمایا: قبر کے عذاب سے اللہ کی پناہ طلب کرو اسے دو بار یا تین بار فرمایا، یہاں جریر کی روایت میں اتنا اضافہ ہے: اور فرمایا: اور وہ ان کے جوتوں کی چاپ سن رہا ہوتا ہے جب وہ پیٹھ پھیر کر لوٹتے ہیں، اسی وقت اس سے پوچھا جاتا ہے، اے جی! تمہارا رب کون ہے؟ تمہارا دین کیا ہے؟ اور تمہارا نبی کون ہے؟ ہناد کی روایت کے الفاظ ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر اس کے پاس دو فرشتے آتے ہیں، اسے بٹھاتے ہیں اور اس سے پوچھتے ہیں: تمہارا رب ( معبود ) کون ہے؟ تو وہ کہتا ہے، میرا رب ( معبود ) اللہ ہے، پھر وہ دونوں اس سے پوچھتے ہیں: تمہارا دین کیا ہے؟ وہ کہتا ہے: میرا دین اسلام ہے، پھر پوچھتے ہیں: یہ کون ہے جو تم میں بھیجا گیا تھا؟ وہ کہتا ہے: وہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، پھر وہ دونوں اس سے کہتے ہیں: تمہیں یہ کہاں سے معلوم ہوا؟ وہ کہتا ہے: میں نے اللہ کی کتاب پڑھی اور اس پر ایمان لایا اور اس کو سچ سمجھا جریر کی روایت میں یہاں پر یہ اضافہ ہے: اللہ تعالیٰ کے قول«يثبت الله الذين آمنوا» سے یہی مراد ہے ( پھر دونوں کی روایتوں کے الفاظ ایک جیسے ہیں ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر ایک پکارنے والا آسمان سے پکارتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا لہٰذا تم اس کے لیے جنت کا بچھونا بچھا دو، اور اس کے لیے جنت کی طرف کا ایک دروازہ کھول دو، اور اسے جنت کا لباس پہنا دو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: پھر جنت کی ہوا اور اس کی خوشبو آنے لگتی ہے، اور تا حد نگاہ اس کے لیے قبر کشادہ کر دی جاتی ہے ۔ اور رہا کافر تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی موت کا ذکر کیا اور فرمایا: اس کی روح اس کے جسم میں لوٹا دی جاتی ہے، اس کے پاس دو فرشتے آتے ہیں، اسے اٹھاتے ہیں اور پوچھتے ہیں: تمہارا رب کون ہے؟ وہ کہتا ہے: ہا ہا! مجھے نہیں معلوم، وہ دونوں اس سے پوچھتے ہیں: یہ آدمی کون ہے جو تم میں بھیجا گیا تھا؟ وہ کہتا ہے: ہا ہا! مجھے نہیں معلوم، پھر وہ دونوں اس سے پوچھتے ہیں: تمہارا دین کیا ہے؟ وہ کہتا ہے: ہا ہا! مجھے نہیں معلوم، تو پکارنے والا آسمان سے پکارتا ہے: اس نے جھوٹ کہا، اس کے لیے جہنم کا بچھونا بچھا دو اور جہنم کا لباس پہنا دو، اور اس کے لیے جہنم کی طرف دروازہ کھول دو، تو اس کی تپش اور اس کی زہریلی ہوا ( لو ) آنے لگتی ہے اور اس کی قبر تنگ کر دی جاتی ہے یہاں تک کہ اس کی پسلیاں ادھر سے ادھر ہو جاتی ہیں جریر کی روایت میں یہ اضافہ ہے: پھر اس پر ایک اندھا گونگا ( فرشتہ ) مقرر کر دیا جاتا ہے، اس کے ساتھ لوہے کا ایک گرز ہوتا ہے اگر وہ اسے کسی پہاڑ پر بھی مارے تو وہ بھی خاک ہو جائے، چنانچہ وہ اسے اس کی ایک ضرب لگاتا ہے جس کو مشرق و مغرب کے درمیان کی ساری مخلوق سوائے آدمی و جن کے سنتی ہے اور وہ مٹی ہو جاتا ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: پھر اس میں روح لوٹا دی جاتی ہے
براء Ban عازب Razi Allah Anhuma Kehte Hain Ke Hum Rasool Allah Sale Allah Alaihi Wasallam Ke Sath Ansar Ke 1 Shakhs Ke Janazay Mein Niklay, Hum Qabar Ke Paas Puhanche, Woh Abhi Tak Tayyar Nah Thi, To Rasool Allah Sale Allah Alaihi Wasallam Baith Gaye Aur Hum Bhi Aap Ke Ird Gird Baith Gaye Goya Hamaray Suron Par Chidiyan Baithi Hain, Aap Sale Allah Alaihi Wasallam Ke Haath Mein Aik Lakri Thi, Jis Se Aap Zameen Kuraid Rahay Thay, Phir Aap Sale Allah Alaihi Wasallam Ne Sir Uthaya Aur Farmaya : Qabar Ke Azaab Se Allah Ki Panah Talabb Karo Usay Do Baar Ya Teen Baar Farmaya, Yahan Jarir Ki Riwayat Mein Itna Izafah Hai : Aur Farmaya : Aur Woh Un Ke Jooton Ki Chaap Sun Raha Hota Hai Jab Woh Peeth Phair Kar Lottay Hain, Isi Waqt Is Se Poocha Jata Hai, Ae Jee! Tumhara Rab Kon Hai? Tumhara Deen Kya Hai? Aur Tumhara Nabi Kon Hai? ہناد Ki Riwayat Ke Alfaaz Hain, Aap Sale Allah Alaihi Wasallam Ne Farmaya : Phir Is Ke Paas Do Farishtay Atay Hain, Usay Bithatay Hain Aur Is Se Puchhte Hain : Tumhara Rab ( Mabood ) Kon Hai? To Woh Kehta Hai, Mera Rab ( Mabood ) Allah Hai, Phir Woh Dono Is Se Puchhte Hain : Tumhara Deen Kya Hai? Woh Kehta Hai : Mera Deen Islam Hai, Phir Puchhte Hain : Yeh Kon Hai Jo Tum Mein Bheja Gaya Tha? Woh Kehta Hai : Woh Allah Ke Rasool Sale Allah Alaihi Wasallam Hain, Phir Woh Dono Is Se Kehte Hain : Tumhe Yeh Kahan Se Maloom Sun-hwa? Woh Kehta Hai : Mein Ne Allah Ki Kitaab Parhi Aur Is Par Imaan Laya Aur Is Ko Sach Samjha Jarir Ki Riwayat Mein Yahan Par Yeh Izafah Hai : Allah Taala Ke Qoul « یثبت Allah الذین آمنوا » Se Yahi Morad Hai ( Phir Dono Ki Riwayaato Ke Alfaaz Aik Jaisay Hain ) Aap Sale Allah Alaihi Wasallam Ne Farmaya : Phir Aik Pukarnay Wala Aasman Se Pukaarta Hai : Mere Bande Ne Sach Kaha Lehaza Tum Is Ke Liye Jannat Ka Bichona Bichaa Do, Aur Is Ke Liye Jannat Ki Taraf Ka Aik Darwaaza Khol Do, Aur Usay Jannat Ka Libaas Pehna Do Aap Sale Allah Alaihi Wasallam Farmatay Hain : Phir Jannat Ki Sun-hwa Aur Is Ki Khushbu Anay Lagti Hai, Aur Taa Had Nigah Is Ke Liye Qabar Kushadah Kar Di Jati Hai. Aur Raha Kafir To Aap Sale Allah Alaihi Wasallam Ne Is Ki Mout Ka Zikar Kya Aur Farmaya : Is Ki Rooh Is Ke Jism Mein Lota Di Jati Hai, Is Ke Paas Do Farishtay Atay Hain, Usay Uthatay Hain Aur Puchhte Hain : Tumhara Rab Kon Hai? Woh Kehta Hai : Ha Ha! Mujhe Nahi Maloom, Woh Dono Is Se Puchhte Hain : Yeh Aadmi Kon Hai Jo Tum Mein Bheja Gaya Tha? Woh Kehta Hai : Ha Ha! Mujhe Nahi Maloom, Phir Woh Dono Is Se Puchhte Hain : Tumhara Deen Kya Hai? Woh Kehta Hai : Ha Ha! Mujhe Nahi Maloom, To Pukarnay Wala Aasman Se Pukaarta Hai : Is Ne Jhoot Kaha, Is Ke Liye Jahannum Ka Bichona Bichaa Do Aur Jahannum Ka Libaas Pehna Do, Aur Is Ke Liye Jahannum Ki Taraf Darwaaza Khol Do, To Is Ki Tapish Aur Is Ki Zahrili Sun-hwa ( Lo ) Anay Lagti Hai Aur Is Ki Qabar Tang Kar Di Jati Hai Yahan Tak Ke Is Ki Pslyan Idhar Se Idhar Ho Jati Hain Jarir Ki Riwayat Mein Yeh Izafah Hai : Phir Is Par Aik Andha Goonga ( Farishta ) Muqarrar Kar Diya Jata Hai, Is Ke Sath Lohay Ka Aik Grz Hota Hai Agar Woh Usay Kisi Pahar Par Bhi Maaray To Woh Bhi Khaak Ho Jaye, Chunancha Woh Usay Is Ki Aik Zarb Lagaata Hai Jis Ko Mashriq O Maghrib Ke Darmiyan Ki Saari Makhlooq Siwaye Aadmi O Jin Ke Sunthee Hai Aur Woh Matti Ho Jata Hai Aap Sale Allah Alaihi Wasallam Farmatay Hain : Phir Is Mein Rooh Lota Di Jati Hai.
Tags
Assalam o Alikum